-
1 tiers
tiers [tjεʀ]1. masculine nouna. ( = fraction) third• j'ai lu le or un tiers du livre I have read a third of the bookb. ( = troisième personne) third party ; ( = étranger, inconnu) outsider2. compounds* * *
1.
tierce tjɛʀ, tjɛʀs adjectif thirdun pays tiers — gén another country; ( par rapport à un groupe) a non-member country
2.
nom masculin invariable1) Mathématique third•Phrasal Verbs:* * *tjɛʀ, tjɛʀs (tierce)1. adj2. nm1) DROIT third party2) (= fraction) thirdUn tiers de la classe était pour. — A third of the class were in favour.
* * *A adj third; un pays tiers gén another country; ( par rapport à un groupe) a non-member country; une tierce personne gén an outsider; Jur a third party; en main tierce Jur in the hands of a third party.B nm inv1 Math third (de of); il a fait le tiers du travail he's done one third of the work; j'ai rédigé les deux tiers de ma thèse I've written two thirds of my thesis; j'en suis aux deux tiers, je suis au dernier tiers I'm two thirds of the way through; réduire qch d'un tiers to reduce sth by one third; la ville a été détruite aux deux tiers two thirds of the town has been destroyed;2 ( personne) ( inconnu) outsider; Jur third party; agir pour le compte d'un tiers to act on behalf of a third party; avoir recours à un tiers to go through a third party;3 Assur, Aut une assurance au tiers third-party insurance; s'assurer au tiers to take out third-party insurance.C tierce nf1 Jeux three card run, tierce;2 Mus third; intervalle de tierce interval of a third;4 Imprim page proof.tierce majeure or à l'as three card run ace high, tierce major; le Tiers État Hist the Third Estate; tiers payant Prot Soc third-party payer (direct payment by insurance for medical care); tiers provisionnel tax payment equal to one third of annual tax.I1. [étranger à un groupe] third2. [dans l'Union européenne]pays tiers third ou non-EC country3. DROIT4. HISTOIREa tierce, a''' "a" triple dash6. RELIGION————————tierce nom féminintierce majeure/mineure major/minor thirdII[tjɛr] nom masculin1. [partie d'un tout divisé en trois] third2. (soutenu) [troisième personne] third personil se fiche ou se moque du tiers comme du quart he couldn't care less3. DROIT third party4. COMMERCEtiers porteur holder in due course, (second) endorser5. FINANCEtiers provisionnelthrice-yearly income tax payment based on estimated tax due for the previous year6. HISTOIRE7. [pour la Sécurité sociale]tiers payantsystem by which a proportion of the fee for medical treatment is paid directly to the hospital, doctor or pharmacist by the patient's insurer————————au tiers locution adjectivale -
2 détruire
détruire [detʀyiʀ]➭ TABLE 38 transitive verbto destroy ; [+ santé, réputation] to ruin* * *detʀɥiʀ
1.
verbe transitif lit, fig to destroy
2.
se détruire verbe pronominal1) ( soi-même) to destroy oneself2) ( l'un l'autre) to destroy each other* * *detʀɥiʀ vt1) [ville, immeuble] to destroy2) fig, [santé, réputation] to ruin3) [documents] to destroy, (avec appareil de bureau) to shred* * *détruire verb table: conduireA vtr lit, fig to destroy; forêt détruite par le feu aux deux tiers forest two thirds destroyed by fire; le drame l'a complètement détruit the tragedy has completely destroyed him; détruire qch à l'explosif to blow sth up.B se détruire vpr1 ( soi-même) to destroy oneself;2 ( l'un l'autre) to destroy each other.[detrɥir] verbe transitif1. [démolir, casser] to destroy[tuer - ennemi] to kill ; [ - animal malade, chien errant] to destroy————————se détruire verbe pronominal (emploi réfléchi)
См. также в других словарях:
Ville lumière — Paris Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris … Wikipédia en Français
Deux-Ponts — Zweibrücken … Wikipédia en Français
Ville de Hanovre — Hanovre Pour les articles homonymes, voir la page d’homonymie Hanovre (homonymie), ainsi que la page d’homonymie Hannover.. Hanovre … Wikipédia en Français
Thasos (ville) — Thasos (île) Pour les articles homonymes, voir Thasos. Thasos Θάσος Vue s … Wikipédia en Français
La ville lumière — Paris Cet article concerne la capitale française. Pour les autres significations, voir Paris (homonymie). Paris … Wikipédia en Français
Histoire De La Ville De Lévis — Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe siècle. Sans oublier l histoire… … Wikipédia en Français
Histoire de la Ville de Lévis — Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe siècle. Sans oublier l histoire… … Wikipédia en Français
Histoire de la ville de Levis — Histoire de la ville de Lévis Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe… … Wikipédia en Français
Histoire de la ville de Lévis — Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe siècle. Sans oublier l… … Wikipédia en Français
Histoire de la ville de lévis — Cet article présente une chronologie de l histoire de la Rive Sud de Québec depuis 1613. Elle présente les événements majeurs de l histoire de la Rive Sud de Québec qui se sont produits entre le XVIIe et le XXIe siècle. Sans oublier l histoire… … Wikipédia en Français
Pons (ville) — Pons (Charente Maritime) Pour les articles homonymes, voir Pons. Pons L hôtel de ville de Pons … Wikipédia en Français
